|
|
| |
Aktuelle Informationen:
EU-Ausschreibungen
Alle Informationen ohne Gewähr. Es gilt unser Haftungsausschluss.
Nützliche Informationen für Teilnehmer an EU-Ausschreibungen enthält der Vortrag "Der Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission und seine externen Mitarbeiter", siehe unseren Bericht über die 29. ATICOM-Gasttagung.
Übersicht
Auswahlverfahren der EU ab Juli 2010 - Vorabinformation
Das Europäische Amt für Personalauswahl
Ankündigung der Sprachen
Ausschreibung vom 30. August 2008 - Termin: 13. Oktober 2008
Europäische Union, Generaldirektion Übersetzung:
Aufforderungen zur Angebotsabgabe für Übersetzungsleistungen
Ausschreibung vom 19. September 2007 - Termin: 5. November 2007
Europäische Union, Generaldirektion Übersetzung:
Aufforderungen zur Angebotsabgabe für Übersetzungsleistungen
Stellenausschreibung vom November 2005 für
Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Sprache: siehe "Stellenangebote"
Ausschreibung vom November 2003 - Termin: Juli 2006
Übersetzungszentrum: Übersetzungsdienste
Ergebnis der Ausschreibung des Europäischen Parlaments vom Februar 2000
Ausschreibung vom 30. August 2008
Termin: 13. Oktober 2008
The European Community, represented by the Commission of the European Communities, has published 10 calls for tenders relating to translation of European Union technical documents in the following Official Journal of the European Union (OJS 168 of 30 August 2008)
The calls for tenders are divided into the following two areas:
Transport, energy, telecommunications and information technology (TECH1)
Agriculture, fisheries, environment and natural sciences (TECH2)
for each area, there are five different calls for tender covering the following language combinations:
20 EU languages into English
13 EU languages into French
5 EU languages into German
English into 20 EU languages
French into 20 EU languages
The deadline for submitting tenders is 13 October 2008
Please consult the following link for full details of the services required and further information on terms and conditions: Calls for tenders and expression of interest.
Ausschreibung vom 19. September 2007
Termin: 5. November 2007
Calls for tenders and expression of interest
The European Community, represented by the Commission of the European Communities, has published 23 calls for tenders (one call for tenders for each of the official languages of the EU) in the following Official Journal of the European Union:
OJ S 180 of 19 September 2007 for the translation of documents relating to the policies and administration of the European Union. The deadline for submitting tenders is 5 November 2007.
Please consult the following link for full details of the services required and further information on terms and conditions: Calls for tenders and expression of interest.
Ausschreibung vom November 2003
Termin: Juli 2006
Übersetzungsdienste
Das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union führt eine Ausschreibung durch für Übersetzungen
aus dem Englischen ins Arabische, Bulgarische, Rumänische, Russische und Türkische sowie
aus dem Französischen ins Arabische sowie
aus dem Griechischen, Niederländischen und Russischen ins Englische
Weitere Details auf der Internetseite des Übersetzungszentrums.
15. September 2000
Ergebnis der Ausschreibung
des Europäischen Parlaments vom Februar 2000
Das Europäische Parlament hat die Namen der erfolgreichen Bieter sowie die Preisspannen, zu denen der Zuschlag erfolgt ist, veröffentlicht.
Danach wurden für die Zielsprache Deutsch 27 Bieter in die Liste der zu beauftragenden Dienstleister aufgenommen. Dem Anschein nach sind rund ein Dutzend davon Einzelübersetzer, die übrigen Büros oder Übersetzergemeinschaften.
Bezahlt werden für Deutsch 23,80 Euro bis 59 Euro pro 1500 Zeichen (ohne Leerzeichen), was einem Zeilenpreis (pro Zeile à 55 Zeichen) von 0,87 Euro bis 2,16 Euro entspricht.
© 2001 by ATICOM e.V.
|
|
|
