Siehe auch unseren Seitenplan ("Sitemap"), oder nutzen Sie die Volltextsuche.

• Anglophoner Tag
• Anschrift der Geschäftsstelle
• Arbeitsmittel: Computerunterstütztes Übersetzen
• Arbeitsmittel: Wörterbücher (Rezensionen)
• Arbeitssuche: Stellenangebote für Übersetzer und Dolmetscher
• Arten der Mitgliedschaft (Satzung)
• ATICOM-Förderpreis
• ATICOM-Gasttagungen
zur Fortbildung von Übersetzern und Dolmetschern
• ATICOM (Selbstdarstellung)
• Aufnahmemerkblatt
• Aufnahmeausschuss (Mitglieder)
• Auftraggeber-Informationen
• Auftraggeber und Auftragnehmer, gegenseitige Erwartungen (34. ATICOM-Gasttagung, Februar 2004)
• Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern
• Ausschreibungen von EU-Organen für Übersetzer/Dolmetscher
• Bachelor
• Beauftragte für bestimmte Aufgabenbereiche
• Berufs- und Ehrenordnung
• Buchpreis (kann gewinnen, wer uns seine Meinung sagt)
• Computerunterstütztes Übersetzen
• Datenschutz - Was passiert mit Ihren Daten?
• Deutsch-französisches Netzwerk - Réseau franco-allemand
• DIN 2345
• Dolmetscher-/Übersetzer-Verzeichnis
• Ehren- und Berufsordnung
• Einzugsermächtigung Mitgliedsbeitrag: pdf-Format, Word-Format
• Elektronische Foren für ATICOM-Mitglieder
• Elektronische Werkzeuge für den Übersetzer (27. ATICOM-Gasttagung, März 2000)
• Elektronische Wörterbücher (31. ATICOM-Gasttagung, März 2002)
• EU-Ausschreibungen für Übersetzer/Dolmetscher
• EU-Informationsquellen (Réseau franco-allemand: Vortrag in Französisch)
• Europäisches Parlament und die EU-Sprachen, Möglichkeiten und Perspektiven für Dolmetscher und Übersetzer (33. ATICOM-Gasttagung, März 2003)
• Fachgebiete der Dolmetscher
• Fachgebiete der Übersetzer
• FAQ (Häufig gestellte Fragen ... und die Antworten darauf)
• FIT-Mitgliedschaft
• Förderprogramme/Stipendien/Übersetzerpreise
• Fortbildung für Übersetzer und Dolmetscher
• FORUM (ATICOM-Verbandszeitschrift)
• Fragen und Antworten (FAQ) zum Thema Übersetzen/Dolmetschen
• Freiberufler und Sprachendienste (29. ATICOM-Gasttagung, März 2001)
• Freie Stellen für Übersetzer und Dolmetscher
• Fremdsprachenberufe
• Gasttagungen
zur Fortbildung von Übersetzern und Dolmetschern
• Geschäftsstelle
• Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen (ZSEG)
• Gesetz über Partnerschaftsgesellschaften Angehöriger Freier Berufe
• Gremien (Vorstand, Aufnahmeausschuss, Beauftragte)
• Gruppenversicherung
• Haftungsausschluss
• Häufig gestellte Fragen ... und die Antworten darauf (FAQ)
• Imagepflege und Öffentlichkeitsarbeit (28. ATICOM-Gasttagung, September 2000)
• Impressum
• Informationen für Auftraggeber
• Internationale Aktivitäten des Verbands
• Internetauftritt (Inhalt und Nutzung der ATICOM-Seiten)
• Jahrestreffen des Réseau franco-allemand:
       7. Jahrestreffen, Bern, Oktober 2000
       8. Jahrestreffen, Münster, Oktober 2001
       9. Jahrestreffen, Brüssel, November 2002
      10. Jahrestreffen, Avignon, Oktober 2003
      11. Jahrestreffen, Biel, Oktober 2004
      12. Jahrestreffen, Berlin, Oktober 2005
      13. Jahrestreffen, Brüssel, Oktober 2006
      14. Jahrestreffen, Nizza, Oktober 2007
• JVEG: ATICOM-Stellungnahme zum Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (2004)
• Kontakt
• Kosten der Mitgliedschaft
• Links (Verweise auf andere Internetseiten)
• Liste der Übersetzer/Dolmetscher
• Marketing, ATICOM-Fachseminar (April 2001)
• Marketing-Methoden für Übersetzer und Dolmetscher (25. ATICOM-Gasttagung, Feb. 1999)
• Master
• Medienservice
• Merkblatt zur Aufnahme
• Mitgliedsbeitrag
• Mitgliedsbeitrag, Einzugsermächtigung: pdf-Format, Word-Format
• Mitgliedschaft (allgemeine Infos, Kosten)
• Mitgliederservice
• Mitgliedsarten (Satzung)
• Mitgliedschaft: Merkblatt
• Nachrichten (jetzt: Pressespiegel)
• Nachwuchsförderung: ATICOM-Förderpreis
• Neu auf unseren Seiten
• Neue Technologien im Bereich Sprache
• Neuerscheinungen (Fach- und Wörterbücher)
• Öffentlichkeitsarbeit und Imagepflege (28. ATICOM-Gasttagung, September 2000)
• Organisationsformen: Partnerschaftsgesellschaften, Profitcenter (26. ATICOM-Gasttagung, Okt. 1999)
• Orientierung: Seitenplan ("Sitemap")
• Partnerschaftsgesellschaftsgesetz
• Patentübersetzung:
  • "EU-Patente nur noch in drei Sprachen?" (Pressespiegel)
  • "Europäische Patente: Unwirksamkeit wegen fehlender Übersetzung" (Pressespiegel)
• PC-Sicherheit (32. ATICOM-Gasttagung, September 2002)
• PGP: Verschlüsselung elektronischer Post
• Praktikumsplätze für Studierende
• Pressemitteilungen (ATICOM-Medienservice)
• Pressespiegel
• Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher bei staatlichen Prüfungsämtern
• Qualität bei Übersetzungen: Theorie und Praxis (35. ATICOM-Gasttagung, Dezember 2004)
• Qualitätssicherung im Übersetzungswesen (24. ATICOM-Gasttagung, Dezember 1998)
• Rechtsberatung
• Rechtstipps: Tipps für Übersetzer und Dolmetscher
• Réseau franco-allemand - Deutsch-französisches Netzwerk
• Rezensionen von Wörterbüchern
• Rückmeldung: Sagen Sie uns Ihre Meinung!
• Satzung
• Schnittstelle zwischen Sprachendiensten und Freiberuflern (29. ATICOM-Gasttagung, März 2001)
• Seitenplan ("Sitemap")
• Seitenstatistik des ATICOM-Internetauftritts
• Seminare
• Service für Mitglieder
• Sitemap (Seitenplan)
• Spezialgebiete der Übersetzer und Dolmetscher
• Sprachendienste und Freiberufler (29. ATICOM-Gasttagung, März 2001)
• Sprachtechnologie
• Staatliche Prüfung, Adressen der Prüfungsämter
• Stammtische (informelle regelmäßige Treffen von ATICOM-Mitgliedern)
• Statistik des ATICOM-Internetauftritts
• Stellenangebote für Übersetzer und Dolmetscher
• Steuertipps: Tipps für Übersetzer und Dolmetscher
• Stipendien/Übersetzerpreise/Förderprogramme
• Studium: Übersetzen und Dolmetschen
• Technischer Redakteur und Übersetzer (32. ATICOM-Gasttagung, Sept. 2002)
• Terminologieverwaltung
• Terminologische Ressourcen für Übersetzer (30. ATICOM-Gasttagung, September 2001)
• Tipps für Übersetzer und Dolmetscher, nützliche Hinweise im Zusammenhang mit der Berufsausübung (Steuern, Recht usw.)
• Translation-Memory-Systeme (Übersetzungsspeicher)
• Über ATICOM
• Übersetzer-/Dolmetscher-Verzeichnis
• Übersetzerpreise/Förderprogramme/Stipendien
• Übersetzer-Stammtische (informelle regelmäßige Treffen von ATICOM-Mitgliedern)
• Übersetzer und Technischer Redakteur (32. ATICOM-Gasttagung, September 2002)
• Übersetzungsspeicher (Translation-Memory-Systeme)
• Umweltterminologie, Terminologische Ressourcen für Übersetzer (30. ATICOM-Gasttagung, September 2001)
• Veranstaltungen Dritter
• Veranstaltungskalender
• Verbandszeitschrift "FORUM"
• Verhaltenskodex (Berufs- und Ehrenordnung)
• Veröffentlichungen
• Verschlüsselung von elektronischer Post zwischen Mitgliedern und Seitenmeister
• Versicherung
• Verweise auf andere Internetseiten ("Links")
• Verzeichnis der Übersetzer/Dolmetscher
• Virenschutz: FORUM-Artikel "Probleme mit Viren?"
• Virenschutz: PC-Sicherheit (32. ATICOM-Gasttagung, Sept. 2002)
• Volltextsuche
• Vorstand
• Was ist wo: Seitenplan ("Sitemap")
• Werbung auf unseren Internetseiten
• Wörterbücher, elektronische (31. ATICOM-Gasttagung, März 2002)
• Wörterbuchrezensionen
• Zeilenpreise (Ergebnisse einer Ausschreibung des Europäischen Parlaments)
• Zeilenzählprogramm
• ZSEG (Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen)