Auf dieser Seite weisen wir auf ausgewählte Fach- und Wörterbücher hin. Alle Angaben sind ohne Gewähr.

Einige weitere Titel haben wir übrigens auch rezensiert.
 

	Wörterbücher
	Deutsch (einsprachig)
2001	Duden Band 2 - Das Stilwörterbuch
2001	Duden - Wörterbuch der New Economy
2001	Duden - Deutsches Universalwörterbuch
	Englisch
2009	Herbert F. Blaha Taschenwörterbuch der Kraftfahrzeugtechnik Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2008	Dr.-Ing. Uli Gelbrich Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen Englisch Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2008	Jens Kiesel Fachwörterbuch Logistik und Supply Chain Management Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2007	Richard Ernst Wörterbuch der industriellen Technik, CD-ROM Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
2007	Richard Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Englisch-Deutsch
2007	John D. Graham Langenscheidt Maschinen- und Anlagenbau Englisch Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2007	John D. Graham Langenscheidt e-Fachwörterbuch Maschinen- und Anlagenbau Englisch Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2007	Ludwig Merz Langenscheidt/Routledge Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2006	Hans E. Zahn Wörterbuch Bank- und Börsenwesen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2006	Prof. Dr. Peter.A.Schmitt Langenscheidt/Routledge Fachwörterbuch Ingenieurwesen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2006	Rory O'Flanagan, Ruth Irle Wörterbuch Personal- und Bildungswesen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2006	Peter Reuter Der Große Reuter. Springer Universalwörterbuch Medizin, Pharmakologie und Zahnmedizin Deutsch-Englisch – Englisch-Deutsch
2006	Ludwig Merz Praxiswörterbuch Business Accounting Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2005	Oswalda Ludwig Wörterbuch der KfZ-Technik Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2005	Prof. Dipl.-Ing. Kurt Prochazka Langenscheidt/Routledge Fachwörterbuch Kompakt Bauwesen Englisch Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2005	Dr. Manfred Eichhorn (Hrsgb) Langenscheidt Fachwörterbuch Biologie Englisch Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2005	Dr. Manfred Eichhorn (Hrsgb) Langenscheidt E-Fachwörterbuch Biologie Englisch Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2005	Ludwig Merz Praxiswörterbuch Controlling Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
2005	Peter Mühle Wörterbuch der Bildtechnik Deutsch-Englisch – Englisch-Deutsch
2003	Langenscheidt/Routledge Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen Deutsch-Englisch
2003	Langenscheidt/Routledge e-Fachwörterbuch (CD-ROM) Architektur und Bauwesen Englisch
2003	Langenscheidt/Routledge Fachwörterbuch Technik Englisch-Deutsch
2003	Muret - Sanders Großwörterbuch Deutsch-Englisch
2003	Langenscheidt Fachwörterbuch Chemie und chemische Technik Englisch-Deutsch
2003	Langenscheidt e-Fachwörterbuch (CD-ROM) Chemie Englisch
2003	Langenscheidt Fachwörterbuch Medizin Deutsch-Englisch
2003	Langenscheidt e-Fachwörterbuch (CD-ROM) Medizin Englisch
2003	Hans E. Zahn Business Glossary / Glossarium der Wirtschaft Englisch-Deutsch
2002	Langenscheidt Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch
2002	Peter Baumgartner, Roland Kraus Phraseological Dictionary General Vocabulary in Technical and Scientific Texts Part 2: English-German
2002	Mike Barowski Wörterbuch Marketing Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
2002	Routledge Langenscheidts Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
2002	Karl-Heinz Brinkmann, Herbert F. Blaha Wörterbuch der Daten- und Kommunikationstechnik / Data Systems and Communications Dictionary Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
2002	Clara-Erika Dietl, Egon Lorenz Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch (CD-ROM)
2002	Peter-Klaus Budig (Hrsg.) Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik Deutsch-Englisch
2002	Angela Gerstner Fachwörterbuch der Logistik, Mikroelektronik und Datenverarbeitung Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
2002	Manfred Hessenberger Fachwörterbuch Controlling Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
2001	G. Köbler Rechtsenglisch Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
2001	Walter Benz, Cory Benz, Dieter Wessels Wörterbuch Logistik Deutsch-Englisch
2001	Dietmar Schanner Wörterbuch Informationstechnik und Medien Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
2001	Wolfgang Koschnik Wörterbuch der Werbung Band I: Englisch-Deutsch, Band II: Deutsch-Englisch
2001	Romain Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Dictionary of Legal and Commercial Terms Teil 2: Deutsch-Englisch
2001	Peter A. Schmitt Langenscheidts Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Englisch-Deutsch
2000	Richard Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Englisch-Deutsch
	Französisch
2005	Dr. Aribert Schlegelmilch (Hrsgb) e-Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Französisch Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch
2005	Dr. Aribert Schlegelmilch (Hrsgb) Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Französisch Deutsch-Französisch
2005	G. Potonnier / B. Potonnier Wörterbuch für Wirtschaft, Recht und Handel als CD-ROM Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch
2005	Richard Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Englisch-Französisch
2003	Richard Ernst, bearbeitet von André Dussart Wörterbuch der industriellen Technik Französisch-Deutsch
2002	Antonín Kucera, André Clas Wörterbuch der Chemie / Dictionnaire de chimie Deutsch-Französisch, Français-Allemand
2002	G. Potonnier Wörterbuch für Wirtschaft, Recht und Handel Bd. 2 Französisch-Deutsch
2001	G. Köbler Rechtsfranzösisch Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch
2001	Wolfgang Güttler Wirtschaftswörterbuch Band II: Deutsch-Französisch
2001	Doucet/Fleck Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Dictionnaire juridique et économique Teil 2: Deutsch-Französisch
2000	Dictionnaire des homonymes
	Italienisch
2005	Fachwörterbuch Wirtschaft, Finanzen und Handel Deutsch/Italienisch – Italienisch/Deutsch
2003	Bullo/Ciola u.a. Terminologisches Wörterbuch zum Vertragsrecht Italienisch/Deutsch
2003	Conte/Boss Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Dizionario giuridico ed economico Teil 2: Deutsch-Italienisch
2002	Waldemar Eistermeier Langenscheidts Fachwörterbuch Medizin Italienisch-Deutsch/Deutsch-Italienisch
2001	Conte/Boss Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Dizionario giuridico ed economico Teil 1: Italienisch-Deutsch
2001	Ciola Terminologisches Wörterbuch zum Schuldrecht Italienisch/Deutsch
1996	G. Köbler Rechtsitalienisch Deutsch-Italienisch/Italienisch-Deutsch
	Polnisch
2001	G. Köbler Rechtspolnisch Deutsch-Polnisch/Polnisch-Deutsch
2001	Oliver Rosenbaum Wörterbuch Computerpolnisch Deutsch-Polnisch/Polnisch-Deutsch
2001	Karl-Heinz Seidel Handwörterbuch Technik Deutsch-Polnisch/Polnisch-Deutsch
2000	Aliana Kilian Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Teil I: Polnisch-Deutsch
	Russisch
2006	Kettler Wörterbuch Rechts- und Wirtschaftssprache Band 1; Russisch - Deutsch
2006	Kettler Wörterbuch Rechts- und Wirtschaftssprache Band 2; Deutsch - Russisch
2001	G. Köbler Rechtsrussisch Deutsch-Russisch/Russisch-Deutsch
2001	Zielke/Jastrebenko Wirtschaftswörterbuch Band II: Deutsch-Russisch Band I: Russisch-Deutsch (in Vorbereitung für 2002)
	Spanisch
2007	Celestino Sánchez Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch
2007	Celestino Sánchez e-Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch
2005	Richard Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Englisch-Spanisch
2001	G. Köbler Rechtsspanisch Deutsch-Spanisch/Spanisch-Deutsch
2001	Slaby/Grossmann/Illig Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache Band I: Spanisch-Deutsch
	Türkisch
2005	Hüseyin Kavala Medizinisches Wörterbuch Deutsch-Türkisch/Türkisch-Deutsch
2002	G. Köbler Rechtstürkisch Deutsch-Türkisch/Türkisch-Deutsch
	Ungarisch
2000	Dezsó Futász, Dieter Hamblock, Dieter Wessels Wörterbuch Wirtschaftsungarisch Ungarisch-Deutsch/Deutsch-Ungarisch
	in mehreren Sprachen
2007	Dr. Fritz Kerndter Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Deutsch-Englisch-Französisch-Italienisch-Spanisch
2006	G.Rebmann, K. Hertel Langenscheidt/Schiele & Schön Englisch-Deutsch-Französisch-Italienisch-Spanisch
2005	Roberto Braccini (Hrsgb) Langenscheidt/Schott Praxiswörterbuch Musik Italienisch - Englisch - Deutsch - Französisch
2002	H.E. Philippsborn Elsevier's Dictionary of Nutrition and Food Processing English, German, French, Portuguese
2002	C. Zykov Elsevier's Dictionary of of Nature and Hunting English, French, Russian, German, Latin
2002	B.D. Zhelyazova, S.D. Kovacheva Elsevier's Dictionary of Plastics and Polymers English, German, French, Spanish, Russian
2002	B. Delijska Elsevier's Dictionary of Geographical Information Systems English, German, French, Russian
2002	S.G. Manoilova, D.H. Konstantinova Elsevier's Dictionary of Advertising English, German, French, Russian
2002	Christina Schaffer Fachwörterbuch Verbindungselemente Deutsch/Englisch/Spanisch
2002	BOSCH (Hrsg.) Fachwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik Autoelektrik, Autoelektronik, Motormanagement, Fahrsicherheitssysteme Deutsch-Englisch-Französisch
2001	Otto Vollnhals Multilingual Dictionary of Knowledge Management English/German/French/Italian/Spanish (?)
2001	K.-J. Evert (Hrsg.) Lexikon - Landschafts- und Stadtplanung / Dictionary - Landscape and Urban Planning / Dictionnaire - Paysage et urbanisme / Diccionario - Paisaje y urbanismo Deutsch/Englisch/Französisch/Spanisch
2001	P. Dorscheid Elsevier's Dictionary of Export Financing and Credit Insurance English, German and French
2001	Van Hoof/Verbruggen/Stoll Elsevier's Legal Dictionary English, German, French, Dutch, Spanish
2000	P. Manoilov, G. Manoilov, B. Delijska, Elsevier's Dictionary of Computer Graphics English/German/French/Russian
	Sprachendienst des Auswärtigen Amtes (Hrsg.) Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
	Bayerische Verwaltungsschule / Bundesakademie für öffentliche Verwaltung (Hrsg.) Handbuch der Internationalen Rechts- und Verwaltungssprache Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Ungarisch, Polnisch, Tschechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch
	Fachbücher
2009	Eike Lauterbach Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen
2007	Manuel Cebulla Sprachmittlerstrafrecht. Die strafrechtliche Verantwortlichkeit der Dolmetscher und Übersetzer
2003	Harold Somers (ed.) Computers and Translation - A translator's guide
2002	Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hrsg.) Handbuch Französisch: Sprache - Literatur - Kultur - Gesellschaft
2002	Dieter Stummel Standardvertragsmuster zum Handels- und Gesellschaftsrecht Deutsch-Englisch
2002	Walter Hoffmann und Brigitte G. Hölscher, Handbuch für Technische Autoren und Redakteure
2001	Claudia Wiotte-Franz , Hermeneus und Interpres
2001	Yves Gambier and Henrik Gottlieb (eds.), (Multi) Media Translation
2001	Eugene A. Nida, Contexts in Translation
2001	Andreas F. Kelletat (Hrsg.), Dolmetschen
	Sonstige
2006	Markhardt, Heidemarie Wörterbuch der österreichischen Rechts
2005	François Massion Translation Memory Systeme im Verglerich
2003	Benedetto Mattia, Elsevier's Dictionary of Acronyms, Initialisms, Abbreviations and Symbols
2002	Tom Davenport, Gilbert Probst (eds.), Knowledge Management Case Book
2001	Ralph E. Hartleben, Werbekonzeption und Briefing