 |
|
Suche Übersetzer / Dolmetscher nach: |
|
|
|
|
|
Haftungsausschluss
|
 früherer Artikel |
 späterer Artikel |
|
Übersicht |
|
Startseite |
|
Letzte Änderung: 2004-12-12 Seitenmeister Copyright © 1999 - 2004 |
|
Pressespiegel
zum Thema Dolmetschen, Übersetzen und Fremdsprachen Täglich aktuelle Nachrichten aus der Übersetzungsbranche finden Sie übrigens im Übersetzerportal (außerhalb des ATICOM-Internetauftritts).
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung befasst sich in ihrer Rubrik "Beruf und Chance" mit der Berufspraxis von Fachübersetzern für die Industrie ("Kaltwalzstraße auf arabisch").
Zur Sprache kommt neben der Arbeitssituation ("Balanceakt auf dem Grad zwischen akribischer Sorgfalt und dem Druck, schneller und billiger zu sein als die Konkurrenz") und Preisen (beispielhaft 1,25 bis 1,85 Euro/Zeile) auch die Tatsache, dass die meisten Industrieübersetzer freiberuflich tätig sind – nach Schätzung von ATICOM-Vorstand Reiner Heard, der in dem Artikel mehrfach zitiert wird, rund drei Viertel der rund 20.000 Industrieübersetzer in Deutschland.
Quelle:
Vorstehender Artikel wurde von ATICOM anhand der angegebenen Quellen und/oder anhand eigener Informationen erstellt. Wiedergabe mit der Quellenangabe "www.aticom.de/ Für Verweise auf andere Internetseiten gilt ein Haftungsausschluss.
Pro und Contra Stärkung der Urheberrechte |
"Vertragssprache – schwere Sprache"?
|