ATICOM-Logo

Suche Übersetzer / Dolmetscher nach:
  • Sprache
  • Fachgebiet
  • Haftungsausschluss
    früherer Artikel
    Übersicht
    Startseite

    Letzte Änderung:
    2005-02-26 Seitenmeister

    Copyright © 1999 - 2005
    by ATICOM e.V., Bonn
       Pressespiegel
    zum Thema Dolmetschen, Übersetzen und Fremdsprachen

    Täglich aktuelle Nachrichten aus der Übersetzungsbranche finden Sie übrigens im Übersetzerportal (außerhalb des ATICOM-Internetauftritts).


    2005-02-26

    Querelen um das Dolmetschen in Brüssel

    Laut der Frankfurter Allgemeinen Zeitung haben Einschränkungen bei der Verdolmetschung bei der EU-Kommission zu Protesten der Regierungen Italiens und Spaniens geführt.

    Betroffen sind bestimmte Pressekonferenzen, die seit November 2004 statt wie zuvor in neun nur noch in vier Sprachen gedolmetscht werden (Deutsch, Englisch, Französisch und die Sprache des jeweiligen Kommissars). Die EU-Kommission begründet die Einschränkungen mit Sparzwängen.

    Quelle:
    „Wieder Sprachenstreit in Brüssel“, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.1.2005, S. 8

    Vorstehender Artikel wurde von ATICOM anhand der angegebenen Quellen und/oder anhand eigener Informationen erstellt. Wiedergabe mit der Quellenangabe "www.aticom.de/a-aktuell.htm" gestattet.

    Für Verweise auf andere Internetseiten gilt ein Haftungsausschluss.



    Pro und Contra Stärkung der Urheberrechte